img/m_sep1.jpg

Lit.

Trash Stories 1

Traduction francaise par Roland Bergère

BAISER  D´TRAM Werner G. : vit´ vit´ goberge " ah y avait  la"  ni gauche ni droite  le tram son blase carrè Rooooooaarschschlimmelinaglaglalemêtalcracklesosscrabouillî.   CAFE AU SEX De la  main droite aggripé  au comptoir,  Harry chope la fille par la taille de la  gauche. Elle  adore  l`air qu´a son bassin de dire  "Baise!" Ce pourrait être un bon coup &aac...>>

Trash Stories 2

Traduction francaise par Roland Bergère

"NE RIEN DONNER AUX PAUVRES/LES TABASSER" Arrive lambinant le cheveux poissard cradingue des nuits dans larue & les traita de la tronche défaits/tressaillant papillotte des châsses &  piteux: eh t´rais pas  1 mark ou queques pièces? Le troise froidement : sûûûûr maisQUE DALLE pour toi! Un de ces jours, ils nous planteront 1 couteau dans le bide pour ca : "on devrait les tabasser les pauvres!"     ...>>

Bergisch-Gladbacher Str.

Traduction francaise par Roland Bergère

Ca fume &  floconne jaune - &  le relent de levain de la brasserie quoique le grand panneau publicitaire clame : "RIEN DE PLUS RAFFRAICHISSANT QU´1!..."  Lá -dessus quelque chose comme 5 grosses rombières poussant poussettes, la poussière, le gaz & les parenthèses d´exhalaisons portées en nappe á travers la Bergisch-Gladbacher, á travers les colonnes de camions brinquebalant, tonnant & les autos...>>

deutsch
english
francais
italiano